Construcción de la máquina de volteo